飞狐外传 Legend Of The Fox

雪山飞狐 The Flying Fox Of The Snowy Mountain

白马啸西风 Story of the West

哈利 波特 Harry Potter

罗恩 韦斯莱 Ron Weasley

赫敏 格兰杰 Hermione Granger

阿不思 邓不利多 Albus Dumbledore

吉德罗 洛哈特 Gibleroy Lockhart

米勒娃 麦格（Professor是教授） Professor Minerva Mcgonagall

西弗勒斯 斯内普 Professor Severus Snape

卢平 Professor Lupin

多比 Dobby

闪闪 Winky

伏地魔 Voldemort

汤姆 里德尔 Tom Riddle

鲁伯 海格 Rubeus Hagrid

奇洛 Professor Quirrel

斯普劳特 Professor Sprout

霍琦夫人 Madam Hooch

特里劳妮 Porfessor Trelawney

小天狼星布莱克 Sirius Black

小矮星彼得 Peter Pettigrew

弗立维 Professor Flitwick

塞德里克 迪戈里 Cedric Diggory

威克多尔 克鲁姆 Viktor Krum

费尔奇 Filch

芙蓉 德拉库尔 Fleur Delacour

疯眼汉穆迪 Mad-eye Moody

巴蒂 克劳奇 Mr Crouch

卢多 巴格曼 Ludo Bagman

康奈利 福吉 Cornelius Fudge

比尔 韦斯莱 Bill Weasley

查理 韦斯莱 Charlie Weasley

弗雷德 韦斯莱 Fred Weasley

乔治 韦斯莱 George Weasley

金妮 韦斯莱 Ginny Weasley

珀西 韦斯莱 Percy Weasley

亚瑟 韦斯莱 Aurthor Weasley

莫丽 韦斯莱 Molly Weasley

弗农 德斯礼 Vernon Dursley

佩妮 德斯礼 Petunia Dursley

达力 德斯礼 Dudley Dursley

秋 张 Cho Chang

拉文德 布朗 Lavender Brown

帕瓦蒂 佩蒂尔 Parvati Patil

德拉科 马尔福 Draco Malfoy

伊戈尔 卡卡洛夫 Igor Karkaroff

马克西姆夫人 Madam Maxime

帕德玛 佩蒂尔 Padma Patil

奥利弗 伍德 Oliver Wood

高尔 Goyle

文森特 Vincent Crabbe

庞弗雷夫人 Madam Pomfrey

李 乔丹 Lee Jordan

安吉利娜 约翰逊 Angelina Johnson

西莫 斐尼甘 Seamus Finnigan

迪安 托马斯 Dean Thomas

纳威 隆巴顿 Neville Longbottom

厄尼 麦克米兰 Ernie Mcmillan

科林 克里维 Colin Creevey

丹尼斯 克里维 Dennis Creevey

詹姆 波特 James Potter

莉莉 波特 Lily Potter

凯蒂 贝尔 Katie Bell

佩内洛 克里瓦特 Penelop Clearwater

艾丽娅 斯平内特 Alicia SpinnetProfessor Binns

平斯夫人 Madam Pince

奥利凡德 Mr Ollivander

摩金夫人 Madam Malkin

尼可 勒梅 Nicolas Flamel

皮皮鬼 Peeves

胖修士 Fat Friar

哭泣的桃金娘 Moaning Murtle

血人巴罗 Bloody Baron

差点没头的尼克 Nearly Headless Nick

丽塔 斯基特 Rita Skeeter

辛尼斯塔教授 Professor Sinistra

格兰普兰教授 Professor Grubbly_plank

潘西 帕金森 Pansy Parkinson

伯莎 乔金斯 Bertha Jorkins

罗杰 戴维斯 Roger Davis

戈德里克 格兰芬多 Godric Gryffindor

赫尔加 赫奇帕奇 Helga Hufflepuff

罗伊纳 拉文克劳 Rowena Ravenclaw

萨拉查 斯莱特林 Salazar Slytherin

月亮脸 Moony

尖头叉子 Prongs

大脚板 Padfoot

虫尾巴 Wormtail

巴克比克 Buckbeak

牙牙 Fang

诺伯 Norbert

路威 Fluffy

阿拉戈克 Aragog

克鲁克山 Crookshanks

朱薇琼 Pigwidgeon

斑斑 Scabbers

海德薇 Hedwig

汉娜 艾博 Hannah Abbott

米里森 伯斯德 Millicent Bulstrode

贾斯廷 芬列里 Justin Finch-Fletchley

福克斯 Fawkes

拉环 Griphook

马库斯 弗林特

卢修斯 马尔福

罗南 Ronan

贝恩 Bane

费伦泽 Firenze

卡多根爵士 Sir Cadogan

阿莫斯 迪戈里 Amos Diggory

地名：

霍格沃茨 Hogwarts

霍格莫德 Hogsmeade

德姆斯特朗 Durmstrang

布斯巴顿 Beauxbatons

古灵阁 Gringotts

翻倒巷 Knockturn Alley

对角巷 Diagon Alley

尖叫棚屋 The Shrieking Shack

蜜蜂公爵 Honeydukes

佐科玩笑商店 Zonko's Joke Shop

丽痕书店 Flourish and Blotts

破釜酒吧 Leaky Cauldron

陋居 The Burrow

三把扫帚 The Three Broomsticks

阿兹卡班 Azkaban

女贞街 Privit

魔法部 Ministry of Magic

Astronomy Tower 占星塔 霍格华兹最高的地方。

Forbidden Forest 禁忌森林 霍格华资学生们的禁地，人马、独角兽等奇兽居住其中。

Platform9 3 / 4 九又四分之三月台 搭乘霍格华兹特快车的月台。

Smeltings 司梅汀中学 达力的学校。

Stonewall High 石墙高中 哈利本来预计要进入就读的麻瓜学校。

The Owlery 猫头鹰屋 霍格华兹中猫头鹰的宿舍。

变形课 Transfiguration Class

魔咒课 Charms Class

黑魔法防御术 Defence Against The Dark Arts Class

保护神奇生物课 Care of Magical Creature Class

草药课 Herbology Class

飞行课 Flying Lessons

魔药课 Potions Class

媚娃 Veela

摄魂怪 Dementor

小矮妖 Leprechaun

光轮200 Nimbus 2000

火弩箭 Firebolt

级长 Prefect

魔杖 Wand

隐形衣 Invisibility Cloak

坩埚 Cauldron

分院帽 Sorting Har

长袍 Robes

魁地奇 Quiddich

鬼飞球 Quaffle

游走球 Bludger

金色飞贼 Golden Snitch

追球手 Chaser

找球手 Seeker

击球手 Beater

守门员 Keeper

麻瓜 Muggle

活点地图 The Marauder's Map

飞路粉 Floo Powder

韦斯莱魔法把戏 Weasley's Wizard Wheezes

预言家日报 Daily Prophet

三强争霸赛 Triwizard Tournament

魔法石 Philosopher's Stone

火焰杯 Goblet of Fire

打人柳 Whomping Willow

黑魔标记 The Dark Mark

门钥匙 Portkeys

吼叫信 Howler

猫头鹰邮递 Owler

加隆 Galleons

西可 Sickels 英文中常见的男子英文名的来源和释义：

A

AARON

(希伯来语)启发的意思，AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，是个有效率个性沉静的领导者。

ABEL

(希伯来)"呼吸"的意思，为ABELARD的简写，大部份的人认为ABEL是高大，强壮的运动员，能干，独立，又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小，温顺的男孩。

ABRAHAM

原为希伯来文，意为"民族之父"。后来，它演变成"物之父"的意思。大多万数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖，诚实，庄严，聪明，像亚伯拉翰林肯总统一样

ADAM

(希伯来)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。

ADRIAN

(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人，阴柔的男子，敏感，体贴，可爱，富有。

ALVA

希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。

ALEX

为ALEXandER的简写，人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。

ALAN

据传，英国有一位诗人，叫Alawn(阿伦)，很近似于Alan，它的意思，但后来，这个名字常形为Eilian、Allan、Ailin、A’lon等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思。所以它在英国很为人所欢迎。

ALBERT

(老式英语)崇高，聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象；肥胖、笨重、缓慢，如Fat Albert；聪明，行为古怪，如Albert Einstein：或是正式， ALFRED(古式英语)，睿智的参帧?LFRED给人两种截然不同的印象：一种是超重的智者，所谓智者就是有智慧的老人家，行事谨慎，另一种是文弱的书呆子。

Andy

为ANDREW的简写，ANDREW在希腊文里形容有男子气概、雄壮、勇敢。

Andy被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子，快乐，随和老实憨厚。

ANGUS

唯一的选择。ANGUS被视作行为怪异，惹麻烦的傻瓜。

ANTHONY

(拉丁)无价的意思，人们认为ANTHONY是高壮黝黑的意大利男人，聪明强壮并坚忍。

ARTHUR

(凯尔特语)"贵族"，(威尔斯)英雄。Arthur有两个不同的意思：一生充满故事喜欢受注目的有趣老人;或是沉静，与众不同，信守承诺的智者。

AUSTIN

同August，Augustine.AUSTIN被视为聪明，坦诚有礼的大男孩--或者是恃才傲物的富家公子。

B

BEN

(希伯来)儿子的意思；所有BEN开头名字的简写。Ben被描述为高大，强壮的黑发男子，沉静、可爱，随和，温柔。

BENSON

(希伯来英文)"Son of Benjamin"班杰明的儿子。感谢电视上Benson Dubois，给人的印象，Benson被形容是机智的黑人管家，聪明，体贴又有趣。

BRANT

古德语，意为妖精。这里所谓妖精，可不是你我心想的贬义词，而是古代德国人对神仙的一般称呼。

BRENT

代表山顶或者避暑胜地。

BRIAN

(爱尔兰语)"力量，美德"，大部份人把Brian看做是爱尔兰男子，聪明，喜欢运动，并擅于社交。有些人则认为Brian是无聊喜欢黏着妈妈的孩子。

BRUCE

来自一个地名Bruis或Braose，它是法国瑟堡(Cherbourg)附近的村庄。据说，村里有一个庄主，取名叫Bruis，当诺尔曼人征服英国时，他们的子孙征服者来到英国，并把这姓名也传入英国。后来，苏格兰出现了一位民族英雄，叫罗伯特·布鲁斯，据说就是由法轩去的布鲁斯家族的后代。 C

CARL

(老式德语）”农人”同CHARLES。大部份的人认为CARL是个直率的人--照顾人，有礼的绅士，聪明稳重又沉静。而有些对CARL印象不那么好的人则认为，他是个自以为是而且脾气暴躁的人。

CARY

Carey(威尔斯)"来自城堡的"，(同Kerry)人们认为Cary是个适合**明星的名字，温和，友善，无忧无虑的人，有些人则认为这个名字听起来相当女性化。

CASPAR

人们对Caspar有两种印象。友善，害羞乐于助人的，就像鬼马小精灵一样。或是年长,有着忠实信仰，就像圣经里Caspar一样. CHARLES(古德文)有男人气概，强壮。CHARLES不是被看做辛勤，忠实的朋友与领导者就是被认做是聪明，自大的吹毛求疵者。

CHENEY

采尼，法语意为『橡树林的人』。 CHRIS为CHRISTIAN,CHRISTOPHER的简写。CHRIS给人的印象是外表清爽，标致的美国男孩，聪明，可爱又有趣。

COLIN

(爱尔兰迦略克)"孩子"的意思；同NICHOLAS人们将COLIN描绘为富有，金发的调情者，白天是聪明学有专精的人，夜晚是个迷人的花花公子。

COSMO

希腊字，意为『宇宙』或者『秩序井然』。此名常见于苏格兰人。 D

DANIEL

(希伯来)"上帝为我们的裁决者".Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军，喜好运动勇敢，友善，值得信赖，教养良好，聪明且随和的人。 DARRYL(古英语)意为『亲爱的』。

DEREK

(老式德语)"统治者"的意思。DEREK5被视为高壮，英俊，有男子气慨的运动员，个性为强悍，沉静，个性害羞。

DOUGLAS

(苏格兰语)"从深水而来"。人们说Douglas是个强壮英俊的男子，不是聪明，敏感安静的类型，就是勇敢，外向常招惹一堆麻烦的人。

DAVID

(希伯来）挚爱的意思。人们形容DAVID是强壮，英俊，聪明的男人善良，幽默又独立。

DENNY

所有以DEN开头的名字的简称，DENNY这个名字让人聊想到课堂上的笑蛋-爱玩友善极度幽默的年轻男孩，脑袋却不太灵光。

E

EDGAR

(老式英语)"幸运的战士"。原英格鲁萨克逊语为Eadgar。Ead-这个前缀词表示『富有』,『幸福』。

英国历史上，有一位人人皆知的国王Edgar the Peaceful(安详的埃德加)，创建了英国的海军部队，并联合了八个小国王，使英国国力有所增强。十九世世美国诗人兼小说家阿兰·波(Edgar Allan Poe)就是叫Edgar，昵称Ed。

EDWARD

(古英语)，幸福的保护人。人们认EDWARD这名字非常适合拘谨的书虫，衣冠楚楚的作家或生意人。

EDWIN

(老式英语)"富有的朋友"人们将EDWIN描绘为年长足智多谋的人。但对某些人来讲，EDWIN也有其阴森邪恶的一面。

ELLIOTT

是个时髦的英文名字，源于Elijah。Elliott这个名字给人两种感觉，一是吸引人自视颇高的专业人士，聪明有主见。另一则是四眼田鸡，做事一板一眼的书呆子。

ELVIS

(老式挪斯语)"全能的"同Elwin。Elvis Presley是这个名字的代表人物。人们将Elvis描绘为英俊大方，唱蓝调的南方摇滚巨星 EVAN(威尔斯)"年轻的战士"，JOHN的威尔斯型式。人们形容Evan是文质彬彬的年轻人有着男孩般俊俏面容，聪明的能够完成医学院的学业，才气纵横的足够出书。

ERIC

(挪威)永远的领导者，永远的力量，也是FREDERICK的简称。ERIC被叙述为受欢迎的斯甘地拉维亚人有自信，聪明而且心地善良。

VAN(荷兰)"贵族后裔"，为许多荷兰名字的姓。 VERNVernon的简写。Vern有著两个差异颇大的意义：呆板，单调的怪老头或英俊黑发的年轻男子，勇敢，积极，有著横扫千军的气魄。

VINCENT(拉丁语)"征服"。大部份的人认为Vincent是沉静，如艺术品般的男人。稳重善解人意。然而有人认为Vincent是邪恶的罪人。

WARREN(古德语)"保卫者"，WARREN这个名字给人两种印象：英俊诡诈，老是与麻烦脱不了关系的人；或是努力工作的会计，聪明但乏味。

WESLEY(老式英语)来自西方草原。WESLEY这个名字给人两种印象：一种是被宠坏，甜美自大的娘娘腔。另一种则是年轻有著顽皮个性的专业人士。

WILLIAM(古德语)"愿作隐士"的意思。WILLIAM被描绘为高大杰出的专业人士，保守，聪明，严肃，十分呆板。

WILLY同WILLIE是所有以WILL为开头的名字的简写。人们形容WILLIE为身材矮小，骨瘦如柴的乡村男孩，善良真有音乐天份，但有点迟顿。

Adolph， 阿道夫 德国， 高贵的狼。

Adonis， 亚度尼斯， 希腊， 美男子。

Adrian， 亚德里恩， 拉丁， 傍亚德里亚海而居之人。

Ahern， 亚恒， 塞尔特 马的主人。

Alan， 艾伦， 斯堪的那维亚， 英俊的，好看的；和睦，和平；高兴的。

Albert， 艾伯特 英国， 高贵的聪明；人类的守护者。

Aldrich 奥德里奇， 英国， 英明的统治者。

Alexander， 亚历山大， 希腊， 人类的保护者；人的帮手。

Alfred， 亚尔弗列得， 英国；条顿， 睿智的顾问；聪明帮手。

Alger， 阿尔杰 英国， 光荣高贵护卫。

Algernon， 阿尔杰农， 法国， 满脸照胡子的人。

Allen， 艾伦， 盖尔， 和谐融洽；英俊的；好看的。

Alston， 奥斯顿 英国， 出身高贵的人。

Alva， 阿尔瓦 拉丁， 白种人的；金发碧眼的。

Alvin， 阿尔文 条顿， 被大家所喜爱的；每个人的朋友。

Alvis， 亚尔维斯， 挪威， 短小精悍的人。

Amos， 亚摩斯 希伯来 任重道远的人。

Andre， 安得烈 法国， 勇敢的，骁勇的。

Andrew， 安德鲁 希腊， 男性的，勇敢的，骁勇的。

Andy， 安迪， 希腊， 男性的，勇敢的，骁勇的。

Angelo， 安其罗 义大利 上帝的使者。

Augus， 安格斯 盖尔， 一个，唯一无二的；爱神。

Ansel， 安斯艾尔， 法国， 出身或教养均极高贵的人。

Antony， 安东尼 拉丁， 值得赞美，备受尊崇的。

Antoine 安东莞 欧洲， 值得赞美，备受尊崇的。

Antonio 安东尼奥， 拉丁， 值得赞美，备受尊崇的。

Archer， 阿奇尔 英国， 拉开千钧之弓的大力士。

Archibald， 阿奇柏德， 英国， 高贵的，勇敢的。

Aries， 亚力士 拉丁， 公羊。

Arlen， 亚尔林 英国， 誓约。

Armand， 亚尔曼 德国， 军人。

Armstrong， 阿姆斯壮， 英国， 臂力强健的人。

Arno， 阿诺， 条顿， 鹰。

Arnold， 阿诺德 条顿， 鹰。

Arthur， 亚瑟， 英国， 高尚的或贵族的。

Arvin， 艾文， 条顿， 以平等之心待人者。

Asa， 亚撒， 希伯来 上帝的赐予；治愈者。

Ashbur， 亚希伯恩， 英国， 入世的赛，传播喜讯者。

Atwood， 亚特伍德， 英国， 住在森林或森林中的人。

Aubrey， 奥布里 条顿， 有钱有势的国王；小精灵。

August， 奥格斯格， 拉丁， 神圣的、尊崇的或身份高尚的人；八月。

Augustine， 奥古斯汀， 拉丁， 指八月出生的人。

Avery， 艾富里 英国， 争斗；淘气，爱恶作剧的人。

Baird， 拜尔德 爱尔兰 很会唱民谣的人。

Baldwin 柏得温 条顿， 在战场很英勇的人。

Bancroft， 班克罗福特， 英国， 种豆之人。

Bard， 巴德， 英国， 很快乐，且喜欢养家畜的人。

Barlow， 巴罗， 希腊， 住山中的人。

Barnett 巴奈特 英国， 领袖。

Baron， 巴伦， 英国， 勇敢的战士；高贵；男爵。

Barret， 巴里特 条顿， 有大担当的人；熊。

Barry， 巴里， 爱尔兰 优秀的射手；持矛者。

Bartholomew， 巴萨罗穆， 希腊， 是耶稣的十二门徒之一；农田之子。

Bart， 巴特， 希腊， 是耶稣的十二门徒之一。

Barton， 巴顿， 英国， 住在大麦田里的人。

Bartley 巴特莱 英国， 看管牧草地的人。

Basil， 巴泽尔 拉丁， 像国王的。

Beacher 比其尔 英国， 原意浪涛。

Beau， 宝儿， 法国， 好修饰的人，花花公子。

Beck， 贝克， 英国， 溪流。

Ben， 班， 希伯来 儿子；山峰。

Benedict， 班尼迪克， 拉丁， 受祝福的；能言善道的；神圣的。

Benjamin， 班杰明 希伯来 最喜爱的儿子；幸运的；雅各的小孩。

Bennett 班奈特 拉丁， 受祝福的人。

Benson， 班森， 希伯来，英国， 具有其父般性格人。

Berg， 柏格， 条顿， 冰山。

Berger， 格吉尔 法国， 犁地的人；牧羊人。

Bernard 格纳， 条顿， 像熊一般勇敢。

Bernie， 伯尼， 条顿， 像熊一般勇敢。

Bert， 伯特， 英国， 光辉灿烂；全身散发出荣耀和光辉的人。

Berton， 伯顿， 英国， 勤俭治产之人。

Bertram 柏特莱姆， 条顿， 幸运且杰出的人。

Bevis， 毕维斯 法国， 能明察周遭环境的人。

Bill， 比尔， 德国， 强而有力的战士或保护者。

Bing， 宾， 德国， 来自很特殊的村落。

Bishop， 毕夏普 英国， 监督者。

Blair， 布雷尔 塞尔特 平原的；多沼泽的战场。

Blake， 布莱克 英国， 漂白。

BliTHE， 布莱兹 英国， 很快乐的人。

Bob， 鲍伯， 条顿， 辉煌的名声。

Booth， 布兹， 挪威， 住小茅屋的人。

Borg， 柏格， 斯拉夫 居住在一座世袭古堡之中者。

Boris， 伯里斯 俄国， 战门；陌生人。

Bowen， 波文， 英国， 有教养的贵族。

Boyce， 柏宜斯 法国， 住在森林中，独立者。

Boyd， 布德， 塞尔特 金发的；白种人的。

Bradley 布兰得利， 英国， 宽广的草地。

Brady， 布莱迪 英国， 生气蓬勃的；宽广的岛屿。

Brandon 布兰登 英国， 发亮的山区。

Brian， 布莱恩 塞尔特和盖尔， 有权势的领袖；出生高贵。

Broderick， 布拉得里克， 斯堪的那维亚， 著名的国王。

Brook， 布鲁克 英国， 傍溪而居之人。

Bruce， 布鲁斯 法国， 一座森林。

Bruno， 布鲁诺 义大利 褐色的或黑色的肤色。

Buck， 巴克， 英国， 雄鹿。

Burgess 伯骑士 英国， 自由的人。

Burke， 巴尔克 法国， 住在城堡要塞的人。

Burnell 布尼尔 法国， 身材矮小者。

Burton， 波顿， 英国， 山丘上的小镇。

Byron， 拜伦， 英国， 乡下房舍，喜爱大自然景物者。

Caesar， 凯撒， 拉丁， 皇帝；毛茸茸的。

Calvin， 卡尔文 拉丁， 秃头的。

Carey， 凯里， 威尔斯 住在古堡里的人。

Carl， 卡尔， 德国， 伟大的人；男子汉。

Carr， 凯尔， 挪威， 住在沼泽的人。

Carter， 卡特， 英国， 架马车的人。

Cash， 凯希， 拉丁， 爱慕虚荣者，现金。

Cecil， 塞西尔 拉丁， 视力朦胧的。

Cedric， 赛得里克， 塞尔特 战争统帅；慷慨的。

Chad， 查德， 英国， 有经验的战士。

Channing， 强尼， 法国， 牧师。

Chapman 契布曼 英国， 商人；小贩。

Charles 查理斯 拉丁－条顿， 强壮的，男性的，高贵心灵，强健的。

Chasel， 夏佐， 古法国 猎人。

Chester 贾斯特 罗马， 小镇

Christ， 克莱斯特， 希伯来 基督。

Christian， 克里斯汀， 希腊， 基督的追随者，信徒。

Christopher， 克里斯多夫， 希腊， 基督的信差或仆人，表基督徒之意。

Clare， 克雷尔 拉丁， 头脑清楚的。

Clarence， 克拉伦斯， 拉丁， 头脑清楚的；聪明的；著名的。

Clark， 克拉克 拉丁和英国， 一位学者。

Claude， 克劳德 拉丁， 跛脚者。

Clement 克雷孟特， 拉丁， 和善和，仁慈的人。

Cleveland， 克利夫兰， 英国， 来自岩区的人。

Cliff， 柯利福 英国， 来自陡峭的山区之人。

Clifford， 柯利弗德， 英国， 临近悬崖的道岔口，堡垒。

Clyde， 克莱得 威尔斯 在很远的地方就听得到。

Colbert 考伯特 英国， 船员。

Colby， 考尔比 挪威， 来自黑暗地区的人。

Colin， 科林， 盖尔， 小孩或婴儿。

Conrad， 康拉德 条顿， 援助者，智慧；指导的人。

Corey， 寇里， 苏格兰 居住在湖边的人。

Cornelius， 康那理惟士， 拉丁， 太阳之角；王权

Cornell 康奈尔 法国， 金**头发的人。

Craig， 克莱凸 塞尔特 居住峭壁的人。

Curitis 柯帝士 法国， 有礼貌的。

Cyril， 西瑞尔 希腊， 贵族的。

Dana， 戴纳， 英国， 如阳光般纯洁、光耀。

Daniel， 丹尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人。

Darcy， 达尔西 法国， 指来自大城堡的人，黑人。

Darnell 达尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人。

Darren， 达伦， 爱尔兰 有成大事业的潜力之人。

Dave， 迪夫， 希伯来 所爱的人。

David， 大卫， 希伯来 所爱的人。

Dean， 迪恩， 英国， 山谷；学校的领导者；教堂的领导者。

Dempsey 邓普斯 盖尔， 骄傲而有力的人。

Dennis， 邓尼斯 希腊， 希腊的酒神。

Derrick 戴里克 德国， 民族的统治者。

Devin， 得文， 爱尔兰 指诗人或学者。

Dick， 狄克， 德国， 勇猛的，大胆的。

Dominic 多明尼克， 拉丁， 属於上帝的。

Don， 唐， 塞尔特 世界领袖。

Donahue 唐纳修 爱尔兰 红褐色的战士。

Donald， 唐纳德 塞尔特 世界领袖；酋长。

Douglas 道格拉斯， 盖尔， 来自黑海的人；深灰色。

Drew， 杜鲁， 威尔斯 聪慧与诚实的人。

Duke， 杜克， 拉丁， 公爵；领导者。

Duncan， 邓肯， 盖尔， 褐色的战士；晒得黑黑的战士。

Dunn， 唐恩， 英国， 指黑色皮肤的人。

Dwight， 德维特 条顿， 白种人或金发碧眼的人。

Dylan， 狄伦， 威尔斯 海洋；波浪之神。

Earl， 额尔， 英国， 有敏锐智慧的高贵领导者。

Ed， 艾德， 英国， 一位有钱的监护人。

Eden， 伊登， 希伯来 伊甸园，光芒与快乐。

Edgar， 爱德格 英国， 快乐的战士。

Edmund， 艾德蒙 英国， 有钱的保护者。

Edison， 爱迪生 英国， 以照顾他人而丰富自己的人。

Edward， 爱德华 英国， 一位很有钱的财产监护人。

Edwiin， 爱德温 英国， 有钱的朋友；财产的获得者。

Egbert， 爱格伯特， 条顿， 非常有才能的，显赫的。

Eli， 伊莱， 希伯来 伟大，杰出。

Elijah， 易莱哲 希伯来 耶和华就是上帝。

Elliot， 伊里亚德， 法国，希伯来， 虔诚信仰上帝的人。

Ellis， 艾理斯 希伯来 上帝是救世主。

Elmer， 爱尔玛 英国， 高贵的或有名的。

Elroy， 爱罗伊 拉丁， 王室的，国王。

Elton， 爱尔顿 英国， 老农场的。

Elvis， 艾维斯 条顿， 高贵的；朋友。

Emmanuel， 爱曼纽 希伯来 上帝与我们同在。

Enoch， 伊诺克 希腊，希伯来， 追随者；虔诚的。

Eric， 艾利克 斯堪的那维亚， 领导者。

Ernest， 欧尼斯特， 德国， 热心、真实或诚挚的人。

Eugene， 尤金， 希腊、拉丁， 有高贵血统的。

Evan， 尔文， 塞尔特 出身名门的人。

Everley 伊夫力 英国， 指野猪打斗的场地。

Fabian， 富宾恩 罗马， 种豆之人。

Felix， 菲力克斯， 拉丁， 幸福的或幸运的。

Ferdinand， 斐迪南 条顿， 旅行，爱冒险的；谋和

Fitch， 费奇， 英国， 金发之人。

Fitzgerald， 费兹捷勒， 英国， 技术高明的造箭家。

Ford， 福特， 英国， 河的渡口。

Francis 法兰西斯， 拉丁， 自由之人，无拘无束的人。

Frank， 法兰克 法国， 自由之人。

Franklin， 法兰克林， 拉丁或德国， 自由之人。

Frederic， 弗雷得力克， 德国， 以和平领导的统治者；强大有力的，富有的。

Gabriel 加布力尔， 希伯来 上帝的男仆；上帝的力量是很力的。

Gale， 加尔， 爱尔兰 唱歌；陌生人。

Gary， 盖理， 条顿， 带枪矛的人；猎犬。

Gavin， 盖文， 爱尔兰 战争之鹰，

第一部：《哈利·波特和魔法石》

Eleven-year-old Harry Potter is an orphan forced to live with his horrible aunt and uncle, the Dursleys, and their chubby, spoiled son Dudley. They treat Harry cruelly and dislike him so much that they don't even celebrate his birthday. But things begin to look up when a mysterious letter arrives via an owl messenger. It's a letter announcing that Harry has won a scholarship to the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry is taken away from the Dursleys by a kindly escort from Hogwarts and travels through a magical time dimension to the castle-like school. It's there that he makes friends with Ron Weasley and aspiring witch Hermione Granger, becomes the star of his dormitory's Quidditch team (kind of like soccer played on broomsticks high in the air), and learns that his parents were a legendary witch and wizard. But not everything is jolly. In between classes in potions, spells and flying, Harry also must face some wicked and dangerous enemies like Draco Malfoy and the wizard who killed his parents, Voldemort. Will Harry triumph over evil? Will his dorm win the Quidditch championship? Come along on this magical adventure and find out. Rowling has created a bewitching world that seems ever so real. Her fast-paced story is hard to put down.

译文

一岁的哈利·波特失去父母后,神秘地出现在姨父姨妈家的门前。哈利在姨父家饱受欺凌,度过十年极其痛苦的日子。姨父和姨妈好似凶神恶煞,他们那混世魔王儿子达力——一个肥胖、娇惯、欺负人的大块头,更是经常对哈利拳脚相加。哈利的“房间”是位于楼梯口的一个又暗又小的碗橱。十年来,从来没有人为他过过生日。但是在他十一岁生日那天,一切都发生了变化,信使猫头鹰带来了一封神秘的信:邀请哈利去一个他——以及所有读到哈利故事的人——会觉得永远难忘的、不可思议的地方——霍格沃茨魔法学校。在魔法学校,哈利不仅找着了朋友,学会了空中飞行,骑着一把型号为光轮2000的飞天扫帚打魁地奇球,还得到了一件隐形衣。他发现那里的一切——从上课到吃饭到睡觉都充满了魔力,但是一块魔石出现了,它与哈利的命运息息相关……

哈利波特之魔法石Harry Potter andthe Sorcerer'sStone 首映：2001/11/16 导演：克里斯·哥伦布 Chris Columbus主演：丹尼尔·雷德克里弗 Daniel Radcliffe 大卫·布莱德利 David Bradley 理查德·哈里斯 Richard Harris 伊安·哈特 Ian Hart 朱丽·沃特斯 Julie Walters出品：华纳兄弟影业公司 官方站点

从小寄养在姨丈家里的哈利波特，饱受姨丈一家人的歧视与欺侮，然而就在11岁生日那天，哈利波特得知了自己的身世，他的生活也随之发生了天翻地覆的改变。原来，哈利的父母是两位善良的巫师，在同坏人的较量中被对方杀害了。

为了继承父母的遗志，哈利来到了英国一所专门教授魔法与巫术的霍格华兹寄宿学院。进入霍格华兹学院后，哈利成了葛来分多一年级新生，与荣恩、妙丽成了形影不离的好朋友，许多成为魔法师的课程正在等着他研习，有飞行课、黑魔法防御术、魔药学与变形魔法等等，当然还有让所有巫师疯狂的魁地奇球赛.

在一次与同学的争执中，哈利表现出超乎所有人想象的飞行技能，连他自己都很意外，传授飞行技术的麦教授因此推荐他加入葛来分多魁地奇球赛的队员，另一方面，魔药学的教授石内卜，似乎总是对哈利不友善，除了在课堂上刁难他外，还处处找哈利的麻烦，但是，哈利发现石内卜严词威胁着懦弱的奎若教授，甚至石内卜脚上三头犬的咬痕，更可以证明哈利的推断是正确的：有股邪恶的阴谋在平静的霍格华兹里悄悄地滋长着，石内卜似乎就是这一切的关键人物。

于是哈利、荣恩与妙丽这三个好朋友决定一同去探个究竟，阻止邪恶阴谋的发生。哈利、荣恩与妙丽这三个葛来分多一年级的新生，究竟有没有办法阻止这个不为人知的邪恶事件发生呢？

幕后：

《哈利波特之魔法石》原书名为《哈利·波特和哲人的石头》，只是在拍摄成影片时将美国版的片名改为前者。而且在拍摄时为了和片名呼应，所有与“石头”有关的镜头都拍了两套，一套给英国版用，另一套给美国版用。据说现在很多收藏家们就已经跃跃欲试地要收集英美两个版本的DVD影碟了。

在影片拍摄期间，由于天气等原因造成拍摄进度被耽搁，摄制组为了赶进度还差点吃了场官司。因为英国法律规定：聘用儿童工作一周最多不能超过五个工作日。要不是剧组雇了几个临时演员，《哈》片可能因为纠缠官司而晚上映几天呢。

其实早在1997年的时候，本片的制片人大卫·海曼就在物色一个儿童片的剧本，当他的助手把罗琳的《哈利·波特之魔法石》推荐给海曼时，这本书还静静地躺在书店的货架上呢。海曼接连和罗琳吃了几顿午餐，商讨改编的事情，最后终于敲定在1999年末由斯蒂文·克劳弗斯将这本书改编成**搬上银幕。那时，罗琳和海曼两人谁也没想到哈利·波特系列在全球的销量会达到那么一个天文数字。

影片正式拍摄前，斯皮尔伯格曾有意执导本片，但由于斯氏打算启用海利·乔·奥斯蒙特来扮演哈利·波特，而制片方则坚持要找一个英国小演员来演哈利，双方怎么也谈不拢，斯皮尔伯格只好跟《哈》片说白白，带着他的小奥斯蒙特拍《人工智能》去了。于是，制片商又展开了一次导演大选拔，踢掉了诸如蒂姆·罗宾斯、沃夫冈·彼特森等知名导演，最终选择了现在的克里斯·哥伦布，原因是哥伦布保证在英国完成影片的全部拍摄而且演员是一水儿的英国人。如此看来，哥伦布将《哈》原著美国化的传闻也就不攻自破了。

2000年10月，影片在英国正式开拍。影片先后在英国的9个摄影厂进行了拍摄，总共耗资1亿2500多万美元，片中的成年演员几乎全部是英国的一流表演艺术家，真可谓是兴师动众。不仅如此，剧中的主题曲将由许久未露面的席琳·迪翁演唱，而作词作曲是詹姆斯·霍纳和威尔·杰宁两位大师，由此可见，本片的档次水准绝不是一般等级。

第一集还没公映，第二部《哈利·波特和秘室》的拍摄就已经箭在弦上了：这一部还是由克里斯·哥伦布任导演，今年年底开拍，预计在2002年的感恩节前后上映。现在，华纳兄弟公司已经拿到了全部四本哈利·波特小说的拍摄权，如果这几部影片票房成绩都很理想的话，华纳还将继续买下尚未写成的另外三部的拍摄权。